يحاول جورج، الشرطي القوي في منتصف العمر، مساعدة وحماية المجرم مانوني، الذي يعرفه منذ أن كانا صغيرين. يأمر زميله الأصغر وصديقه، ديدييه، الذي تزوج للتو، بالبقاء مع زوجة مانوني وابنه للمراقبة. وفي الوقت نفسه، يبدأ علاقة جنسية مع باربرا، زوجة ديدييه الشابة والمثيرة.